XD

這首是Rolling Stones原唱的  有很多人翻唱過


Wild Horses

Childhood living is easy to do

兒時的生活  輕鬆寫意

The things you wanted I bought them for you

你要的東西  我買給你

Graceless lady you know who I am

邪惡的女士呀  你知道我是誰

You know I can't let you slide through my hands

你也知道  我不會讓你從手中溜過

Wild horses, couldn't drag me away

我的心意  如此堅定(這句是厘語  字面上的意思是  野馬成群也拉不走我)

Wild wild horses couldn't drag me away

我的心意  如此堅定


I watched you suffer a dull aching pain

過去我一直眼睜睜看你承受隱隱的痛

Now you decided to show me the same

現在你決定  用相同的方法來對待我

No sweeping exits or off stage lines

無法改變的離去  和那些退場的台詞

Could make me feel bitter or treat you unkind

也不會讓我感到痛苦  或想對你報復

Wild horses, couldn't drag me away

我的心意  如此堅定

Wild wild horses couldn't drag me away

我的心意  如此堅定



I know I've dreamed you a sin and a lie

我知道我一直夢想著你  是太荒唐也太虛幻

I have my freedom but I don't have much time

我擁有自由  卻沒多少時間了

Faith has been broken tears must be cried

信任已消失  淚已流乾

Let's do some living after we die

我倆只能寄望來生了

Wild horses, couldn't drag me away

我的心意  如此堅定

Wild wild horses we'll ride them someday

然而終究必須分離

Wild horses, couldn't drag me away

我的心意  如此堅定

Wild wild horses we'll ride them someday

然而終究必須分離